向來都超級懶惰的pei，終於在LV2的課程開始四個星期後（也就是已經過了三個月～囧），終於把LV1的照片整理完畢囉！

　　現在就來精選幾張做個LV1課程的外拍錦集 吧～

　　第一次外拍的第一個練習～點測光，這張我自己滿喜歡的～灰灰的天加上枯枝，有種憂愁感～

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　第一次外拍的最後一個練習～想山寨一下老師拍的水流～不過想當然爾我拍出來的這張是沒技巧到家啦！！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　第二次外拍在台灣大學，這次的主題是意境！這個停車格很吸引大家的目光，很多人都拍下了這個停車格，我剛好抓了腳踏車經過的瞬間，形成一種有趣的對比～

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　同上一樣湊巧抓到的一景，又一個有趣對比！（不是禁停腳踏車嗎......）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　第三次外拍！微距拍攝～當天天氣十分晴朗，在郊外的pei被蚊子狂吻N個包！又熱又癢簡直快瘋了～

　　微距真是相當困難且耗費體力，結果隔週有洗照片出來的同學沒幾個～（同學言：都拍爛了啊！我還不是拍爛了～那我幹麻洗～>"<）老師只好勉強選出還ok的相片～這個難得一見的景象～當選該週最淫蕩照片！（大笑）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　大家知道這張是在做啥嗎～？重點在拍出那綠葉油～亮～的感覺！測光正確就可以把植物拍的油油亮亮很好看喔！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　這張老師選出來～我自己也滿喜歡的～（嗯～這是什麼花呢？）不過顏色給它偏黃啦～後來被拿來當做翻拍色調修正的練習～

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　其實LV1有四次外拍～第四次是首次夜拍～結果因為要跟GG南下去跑case不得不錯過～真的好可惜喔～！

　　對於初學不久的pei來說，現在最大的問題還是各種技術的熟悉與構圖！而接觸攝影幾個月來最大的感想～攝影真是個無限大的世界啊！還要學的可多呢！

　　※有興趣的看官們～完整外拍照片在pei的相簿（←點我喲）喔！※

　　看到這種－－

很像訂情戒

　　像這類寶石戒指～不管寶石大小、或是寶石種類～看了就感覺很像有著特別意義的樣子！

　　而這種～

純造型搭配用

　　pei的刻板印象就覺得造型戒指應該大部份偏裝飾用吧！對戴的人來說意義也許就沒那麼深厚了～

　　我有一只已經戴了6、7年以上的戒指～

　　曾經有人看到了問我說...

我...連男朋友都沒有耶～TT^TT

　　也有人問過我....

還是這位厲害多了～

　　不過她接著還是猜是男朋友送的～答錯！！

　　是很重要的人送的～那個人就是全天下僅有滴可愛姊姊GG送的啦！！

　　來看看戒指本尊～

藍色寶石戒

　　想當初在普吉島的珍寶苑挑超級久才挑到這個特別的戒指哩！每當我一個人時，都是它在陪伴我！對pei來說～這個戒指是一個很重要的存在呢！（愛妮喔GG～^D^）

　　大家也有特別意義的戒指嗎？不管是不是戒指，對自己有特殊意義的寶貝都要好好收藏歐！

　　這次是有關起床後的習慣......

你／妳起床後習慣做哪些事呢？

　　pei起床後習慣做的第一件事是－－蹲馬桶～

整晚堆積的一次暢通

　　總覺得蹲完馬桶後～

　　接著晃晃腦袋走到洗手臺前～

開始刷牙

　　我常會愛睏到閉著眼睛刷牙！也會因為太愛睏而牙刷很久！刷完後感覺～

　　卡啦卡啦呸完後（蠟筆小新看太多？！）就是洗臉啦！

越冰的水越容易清醒

　　不過冬天實在很冷～特別是寒流來襲時，我連刷牙都想用熱水......（其實冷水對緊緻肌膚很好喔！！）

　　把滿臉的水滴擦乾後～

　　所以總結pei的起床後習慣就是～

蹲馬桶→刷刷牙→洗洗臉

　　三件事都做完後～

　　99%起床後這三件事做完pei絕對會醒！除了回籠覺發威的時候......

pei當然也有自己的習慣

　　我這個人～刀工不好！對於要切細絲、切薄片超不在行！即使已經下廚快要10年了，刀工仍舊不好！只是從一開始常割到手到現在幾乎不會割到手而已～

　　而且我們家的刀子們～

一把比一把恐怖！

　　老實說我對刀子實在是......

看到就怕！

　　所以我真的很配服那些刀工很好～不管切什麼都快狠準的人！

　　不過呢～我也有我的撇步！那就是～

萬用剪刀

　　一開始是拿來剪蔥花啦、芹菜珠～香菜啦～可是我這個人超懶的！所以慢慢就變成了～

　

　　葉菜剪剪　　　　　　香辛料也剪

　

　　　　　肉肉也剪　　　　　　海鮮也能剪（請退冰！）

　

蕃茄香菇照樣剪　　　　　　洋蔥茄子一樣剪

　　真的很好用耶！只要剪刀一出 ～

　　現在～我只要剪刀能剪就不用刀子切 ！（只能說我太怕刀子啦！）　　

　　上個月拍到的有趣照片～實在是太口愛啦！

　　八月底的某天夜裡寶貝們都睡了～只有夜貓子姊姊還在看電視，就在姊姊的電視節目都結束也準備來去睏的時候......

三寶睡在一起

　　噗噗～這畫面真的太有趣了！趕緊躡手躡腳的去拿相機來拍！

 
繼續睡

　　撇開天氣這麼熱還睡箱箱這點～路路～妳這麼大一個怎麼還跟小咪擠一起啊！！

 
相機雷達又啟動了！

　　拍沒幾張路路這心機鬼就醒來了～連帶著小咪也一塊醒！妳們～真的有裝相機偵測雷達嗎？！

 
害羞落跑

　　最後路路落跑了...姊姊我也只好收工去睡了！不知道後來路路還有沒有再爬回去一起睡呢～（笑）

　　※附帶一提～那箱箱現在已經被臭路路咬得不成箱形啦～

  又是拖超級久的觀賞心得＆超久沒更新blog了～

這部電影也是趕在下映前去看的！說到這一波三折過的程還真是ＯＯＸＸ...結論就是看電影前一定要確定上映的戲院跟時間！否則到了現場才發現下片了！！就跟我一樣笨啦....

這部是由pei最愛的強尼戴普擔綱演出三十年代美國的傳奇搶匪～由Johnny所飾演的John...這角色還真是非他莫屬啦！難得有機會看到偶滴強哥這麼俊帥乾淨的扮相！怎麼能叫我不去看哩！（雖然傑克船長我也粉愛啦！）

所以說這片pei可說是兩眼閃著愛心在看的哩！雖然劇情稍微沉悶了一點點～（厚！有沒有看過開膛手啊？那才叫悶到要睡著啦！！）但是我超愛強哥到女主角工作的地方跟她告白那段！這種大帥哥突然跑來～說他非妳不要～強勢中又帶著浪漫～誰能抵擋哩！（發花癡中）

雖然狄林杰大哥搶銀行的樣子帥翻了，但我真的很好奇為什麼他會以犯罪為生、以搶劫為樂......

可能很多人認為他最後是橫死街頭，但也許狄林杰卻覺得死得轟轟烈烈也說不定！我一直覺得他應該有辦法逃走，但卻選擇跑回都是警察的地方大搖大擺的去看電影，根本就是故意的.......

最後分享個經典對白，是在片頭時狄林杰大哥要去劫獄時的對白；

獄卒：我記得你，你叫John對吧：
　　John Dilinger：我的朋友都叫我John，但是像你這種廢物最好尊重點叫我Mr.Dilinger。

帥吧！

　　話說～從pei家到東區（台北）有一班公車叫902，他的新型低底盤公車的座位配置非常奇怪......

　　大概如左圖～

　　最前面那兩個座位是殿高的～上下很不方便又危險！光這兩個座位就占了大半個公車～感覺挺浪費空間的！

　　箭頭指的是面對的方向～最前面的不知為啥要面向後方，而坐獨立兩人區的則是要跟站位的人大眼瞪小眼！

　　而且這車的座位莫名奇妙的有段差！很像看表演、看電影的座席～坐最後面一排有居高臨下的感覺！（想太多？！）

　　因為這車的座位實在奇怪～讓我忍不住對這些座位聯想了一下......

　　結果就變成了～

902公車座位說明圖～XD

門神區：一但開始～誰都不準走！！
閃光區：情侶專用～不閃不準坐！！
搖滾區：北北雜偶摳～為啥我們用站的...　笨歐！這樣才看得清楚啊！（強烈建議戴上防光太陽眼鏡！）
紅色椅：VIP座席～讓您有個舒適的觀賞環境！
藍色椅：一般座席～喂喂！前面的頭走開啦！　厚有段差你還看不到？！

　　後來我第二次坐到這台車時仔細看了一下～紅色椅其實是博愛座～  

　　很高興因為上了噗噗而結識悶悶公主～謝謝她給pei這個機會～也很開心她喜歡pei的風格說！！

　　因為是第一個客人～加上她一直都說不趕不趕～（其實重點中的重點是我現在很閒～囧）所以我們從Q小人開始慢慢畫慢慢改～修到最滿意滴狀態！現在就來看看QQ畫舖的第一次唄～^_^

 
QQ個人桌布

　　原本作出來的第一版是農場版，因為公主喜歡茶犬風格就試作了兩個～結果她通通喜歡哩！而且～公主讓我最開心的回應就是～她滴老媽男朋友甚至她本人都說畫得很像她！！所以最後全部殺必思送她啦！

　　接著是耗時最久的MSN圖圖～

 
QQ MSN圖圖

　　全部按照公主喜歡的主題而畫歐～因為她是這麼滴有耐心等待我慢吞吞的作畫～所以應要求殺必思了兩張送她～我個人最喜歡金銀財寶＆貴婦！！（笑）

　　另外給她的驚喜～

 
QQ CD光碟

　　幸好公主沒說用寄mail的～不然Q光碟就用不到啦！這些都是公主專用所以不提供任何下載歐！

　　這是pei第一次這麼認真的畫MSN圖圖～真的覺得在那小小的框裡要表現一個主題實在不簡單呢！（因為我之前畫的只有頭咩～）真的很開心～很榮幸公主給我這個機會～在此再度感謝可愛滴悶悶公主喔！！

　　前兩天實在累得要命，所以這篇是補寫文～不過照片是當天拍的歐！

　　8月15日～我們家的路路一歲囉！時間過得真的好快好快～當初那個小巧可愛的路路～如今變成姊姊都快抱不動的路路啦！（雖然比起別人家的柴柴她真的小很多～但卻是我們家養狗來最大的一個小朋友哩！）

蛋糕姊姊的，西莎寶貝的

　　其實我們家從以前就沒有幫小朋友慶祝生日的習慣～只是這幾天老媽一直提說路路快一歲了～還一直問我要給她啥好康過生日？！姊姊不才沒法買什麼大禮跟蛋糕～就買了兩盒西莎來意思意思一下啦～（笑）

　　p.s.老天大概在懲罰我禮物買的不夠好～這兩個蛋糕爆難吃的！

 
露牙小咪：又要拍啊？

 
不賞臉小毛：不給拍啦！

大笑路路：嘿嘿嘿～好吃滴在哪？？

　　雖然是路路生日，不過還是不行忘記我們另外二寶滴！相機一拿就先拍他們倆～誰知小毛超不配合滴～怎麼拍都不看鏡頭～囧

  
跟禮物合照

　　本來想拍路路趴在西莎上～不過想要好動的路路要她這樣乖乖低下頭趴好？她才不理妳咧～能拍到像這樣滴也算不錯嚕！（路：什麼時候才能吃？？）

 
拍完開動！

　　兩盒分三個小朋友吃似乎是少了點（很多點吧我想～），結果沒兩分鐘就吃被一掃而空啦！

　　路路寶貝來到這世界365天（來到我們家200多天），雖然～

　　在沙發挖了個洞
　　把木製象象的鼻子咬得不像話
　　啃了客廳桌角
　　差點把鞋櫃手把吃掉
　　撕開ｎ張報紙
　　咬了老哥的皮鞋
　　把老哥的拖鞋咬成三角狀
　　每天不固定的啃咪毛的尾巴
　　還沒學會乖乖到自己的廁所恩恩
　　老是吃別人家的飯飯
　　三不五時在姊姊身上留下抓痕
　　只要看到姊姊就非吃她的手
　　．
　　．
　　．

　　還是謝謝妳帶給我們這麼多快樂，以後也要繼續健健康康開開心心的歐！（不要再啃二寶的尾巴！！）

 　　超...超久沒更新blog~整個七月只寫了一篇！唉呀呀這樣不行～再混下去blog就要生蜘蛛網啦！！

　　就先來po上也是拖超久的觀賞心得吧!!

　　剛開演時～因為距離看完原作的時間實在有點久～其實一開始記不得這集是在幹麻～幸好很快很快的回憶就慢慢飄（？）回腦海～故事慢慢跟電影連結了起來～！

　　雖然說本集的內容偏沉重，色調也比較暗，不過其實笑點還真不少啊！！加上少年少女們間的戀愛情節～適時的把快悶掉的氣氛又拉了起來！！（笑（看過鳳凰會才知道啥叫又暗又悶啦！））

　　特別是！榮恩真是太口愛了啦！！加上魁地奇本來就是pei從第一集以來最愛的橋段～只要是魁地奇比賽總是讓pei覺得超熱血的啦～魁地奇萬歲！！（其實我從一開始就比較喜歡榮恩^D^）

　　另外～其實還有一個角色pei很喜歡－－石內卜～原因是啥呢？！是因為他的名字好好聽啦！！（這也算理由喔？）

　　還有就是...我覺得這個大叔好帥～XD不要唾棄他啦！看完最後一集對他的看法絕對會大逆轉！！

 　　聽聞很多觀賞感想是～覺得根本就是騙錢～在幫下一集鋪梗？！

　　可是啊～前幾集總是好像有幫它收尾～～這本來就是一系列的故事耶～不幫下一集鋪梗還要幫哪一集鋪啊？（最後一集了耶～）

　　管他啥梗～pei個人又個人的私心是覺得超好看滴啦！！

↑其實我比較喜歡這張，可是這張沒有榮榮～（大笑）

　　期待最後一集的上映～我又想去翻書來看一下了～（滾走）

◎分享給榮恩迷！這張海報超帥一把的啦！！
 

 
不斷打著大呵欠

　　不久後突然被前面一陣閃光給嚇一大跳！

 
有夠驚

　　原來是前面有一對男女在公車上拿數位單眼玩自拍！（我真是服了他們～這種地方也好拍！）

 
還是用數位單眼相機......

　　哇哩咧......在末班的昏暗公車上情侶嘿嘿哈哈的閃光已經有夠閃～重點不是他們不自覺的閃光，而是......

 
他們相機的超亮閃光燈閃個不停！！！

　　媽呀！拍個沒完！後面的人眼睛都快瞎了～還真是名副其實的「閃光」！

　　經典到不能再經典的一首歌！

　　這首日劇「101次求婚」的主題曲是多少人的幸福回憶呢？為什麼會突然想起......因為新聞正報導著飛鳥涼來台演唱~實在很窮所以根本不能妄想要去聽~他原本說因為恰克不在場不唱這首歌的，但為了台灣歌迷還是破例唱了！！我想就算只聽這首都值回票價了吧！

　　愛是如此的讓人幸福～一直聽到最後一句Say Yes，心裡真的覺得好感動~希望有情人衷成眷屬，幸福感動充滿整個世界！（好爛的感想～XD）

Say Yes-PV



Say Yes-20年Live版

《歌詞》
詞：飛鳥涼　曲：飛鳥涼

余計な物など無いよね
すべてが君と僕との　愛の構えさ

少しくらいの嘘やワガママも
まるで僕をためすような
恋人のフレイズになる

このままふたりで夢をそろえて
何げなく暮らさないか

愛には愛で感じ合おうよ
硝子ケースに並ばないように

何度も言うよ　残さず言うよ
君があふれてる

言葉は心を越えない
とても伝えたがるけど　心に勝てない

君に逢いたくて　逢えなくて　寂しい夜
星の屋根に守られて
恋人の切なさ知った

このままふたりで朝を迎えて
いつまでも暮らさないか

愛には愛で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ　君は確かに
僕を愛してる

迷わずに SAY YES 迷わずに

愛には愛で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ　君は確かに
僕を愛してる

SAY YES...

《中文翻譯》

沒有什麼是多餘的對吧?
因為這是妳與我相愛所構築的全部

偶爾會有那麼一點點的謊言和任性
但我當那全是為了考驗我的情侶小爭吵

何不讓我們倆一同追逐夢想
順其自然地生活在一起呢?

愛是需要用愛去感受呼應的
千萬不要把它們放在玻璃盒裡

要我說多少次都行　我要毫不保留地全說出來
我心裡滿滿的都是妳

言語的表達是沒有辦法超越過心意的
不管我怎麼向妳傳遞　也說不盡我愛妳的真心

在想見妳卻又見不到妳的寂寞夜裡
我守候在星空的屋頂下
這才了解所謂情侶們內心的痛楚

何不讓我們倆迎接相同的早晨
永遠生活在一起呢?

愛是需要用愛去感受呼應的
千萬不要讓戀愛的觸感消逝了

要我說多少次都行　妳真的...
是愛我的

所以不要猶豫了 SAY YES　不要再猶豫了

愛是需要用愛去感受呼應的
千萬不要讓戀愛的觸感消逝了

要我說多少次都行　妳真的...
是愛我的

SAY YES... 

　　VCM、CRM、4P、4C......大理論中還有小理論～小理論中又分小小理論......感覺就像是被一堆理論追著跑～為啥就非得考這些八百年前的漏漏長理論！？ 

天哪饒了我吧～

　　雖然很快考完就解放了～可是還是看得好煩！！發明那些理論的人～都沒想到現在的人為了這些理論有多痛苦啊！！

真的很想一腳踹開這些囉哩吧唆的理論啦！！

　　以上～K書K到起笑的pei之怨念......

不知為何他們的缽看起來像鋼碗

　　不管是拖缽化緣還是發傳單填問卷，pei覺得夏熱冬冷都實在挺辛苦的！

　　雖然聽說過也有假扮和尚化緣的，可是pei都不會想這麼多～如果我手邊有很多零錢（鈔票不行！）的話～

 
我會一次全部掏出來給他

　　但現在越來越窮了！只好假裝沒看到......

 
不知道為什麼～心理覺得有點抱歉！！

　　在半路上遇見化緣的和尚尼姑們～各位會慷慨解囊、樂捐點小錢嗎？

　　雖然我一次也沒買來喝過～不過這茶花綠茶的廣告真的很有趣～

黑松茶花綠茶 相撲道場篇首部曲

黑松茶花綠茶 相撲道場篇二部曲

　　尤其是二部曲～看了笑翻我也！pei覺得O.S.配的真是好哩！這麼認真吃喝怎麼還是胖‧不‧了‧呢？

　　新增最新廣告！！哈哈花太郎果然是沒法繼續相撲了～XD 

黑松茶花綠茶 花太郎 Model篇

　　這次走的是簡單的抽象圖騰風，顏色依照要求使用了簡單的黑與白！

　　主要還是在logo字型上下了一點點功夫，賦予方方正正的字設計感！因為成品是交由本人印製～所以目前連pei都沒看過成品說！下次拿到成品會再補上歐！！

 
你抱著的是什麼呢？

　　pei從小到現在一直也有抱著東西睡的習慣～

 
小時候是抱史奴比　　　　現在則是抱球衣抱枕

　　小時候小小一隻～抱史奴比覺得剛剛好，慢慢越長越大史奴比已經太小了！上一屆（2006年）世足盃時，pei迷ZIDANE迷到一個不行～不但買了球衣，還買了一個球衣抱枕（是皇馬隊的歐～XD）！就一直抱到現在了～

　　但其實除了這個抱枕外，pei還有個怪習慣～

　　那就是抱棉被......加上我喜歡側睡（雖然每天睡醒都變大字），因為pei比較瘦，側睡腳疊腳久了會覺得不舒服！所以我的腳還會夾棉被～

　　抱著綿被、抱枕，腳還夾著棉被......大概是下面這樣子～

  
有夠花的蠶絲被

　　幸好能看到我睡覺的人就只有家人而已，不然這樣子實在太好笑啦！！

 
突然很想吃某樣東西　　　　　　口水都快流出來了...

　　然後就興沖沖的跑出門去！

 
狂奔出門

　　結果到了店門口卻發現......

 
有夠傻眼

　　接著只好抱著失望的心情在附近隨便買個東西來取代～

 
結果還買到難吃到一個不行的東西

　　真是有夠失望！！

 
整個就是覺得美~送~啦！！（台）

　　又一篇沒營養的～我只是想發洩一下吃不到的怨念啦！   

　　pei在2000年才知道拉魯庫的～中間不知道為啥又斷層直到2008年拉魯庫來台開唱才又迷上他們！他們的專輯好多張，沒有歌名要找只聽過一次的歌......腦袋一轉從他們從前的名曲開始聽聽看吧！結果很幸運的一下就找到！發現這首「花葬」是超級久以前的歌！（收錄在1999年「ray」專輯中！）

　　這首非常ken風格的淒美歌曲（什麼是ken風格？其實我不太會形容，多聽拉魯庫的歌會發現四個人寫出來的曲風各有特色，久而久之就開始會分辨嚕！），隨著hyde的歌聲彷彿看見紛飛的花瓣般......十年前的歌現在聽來卻還是這麼好聽！我只能說拉魯庫你們真‧的‧太‧厲‧害了！！

花葬-pv 

花葬-Live版

　　關於歌詞的中文翻譯pei找到了兩個版本喔！第一版用字比較精簡，pei覺得意境較第二版的更加淒美說！其實兩版綜合也許更好～因為後者也有翻的比前者好的部份，不過哩兩版本都沒有翻到中間那段英文rap就是啦，不知為何是在簡字版的魔鏡歌詞網找到！（驚）

《歌詞》

花葬
作詞：Hyde　作曲：Ken

ばらばらにちらばる花びら 雫(しずく)は紅
欠けた月よ廻れ 永遠の恋を写し

瞳 あけたまま 腐食してゆく身体
あざやかに失われる この意識だけを残して
春を待てずに
愛しい貴方はただ そっと冷たくなって
腕の中でこわれながら ほら夢の渕で呼んでる
いつものように Ah…

くるい咲いた夜に 眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花は せめてもの餞(はなむけ)

Gravity is on the increase as a time goes by my body returns to the earth
There is sky up in the air my body is in your life is in my cosmos
We never come close to each other but here we exit as it is…

たどりついた終わり 生まれ変わりの痛み
飲みこまれる土の中で 結ばれていった約束
死んだ世界 Nah…

ばらばらにちらばる花びら 雫は紅
欠けた月よ廻れ 永遠の恋を写し

今宵は もう 夢うつつ
やがて閉じた瞳 Nah…

くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花は せめてもの餞(はなむけ)

ばらばらにちらばる花びら 雫は紅
欠けた月よ廻れ 永遠の恋を写し

Ah…くるい咲いた夜に…

《中文翻譯－1單曲「forbidden lover」之「花葬-1014 MIX」中譯》

花瓣如雨散落一地嫣紅
殘月啊迴旋吧    照耀那永恆之戀 

睜著一雙眼睛    逐漸腐壞的身軀
只留下鮮明的意識漸去漸遠
等不及春天

心愛的你    變得好冷
在我的懷中漸漸毀滅    呼喚在夢的深淵
一如過去　 Ah…

狂亂綻放的夜裡    失眠魂魄的旋律
暗夜中浮現的花朵    帶來最後的饗宴

英文：重力不斷增加 我的軀體交還地球
抬頭看見的是天空 我的軀體是你的天空 而你的生命是我的宇宙
彼此互不相容 只不過 在那兒罷了…

走到盡頭的結局    重生來世的陣痛
在沒頂的土裡    許下的諾言
死亡的世界　Nah…

花瓣如雨散落一地嫣紅
殘月啊迴旋吧    照耀那永恆之戀

今宵如夢幻境
終於閉上了眼睛　Nah…

狂亂綻放的夜裡    失眠魂魄的旋律
暗夜中浮現的花朵    帶來最後的饗宴

花瓣如雨散落一地嫣紅
殘月啊迴旋吧    照耀那永恆之戀

Ah…狂亂綻放的夜裡…

轉載自：http://www.wretch.cc/blog/bbck0216/13460887

《中文翻譯－2「ray」專輯中譯》

紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅
弦月啊照出永遠輪迴不已的戀情

睜著眼睛　漸漸腐化的軀體
失去了活力　惟獨意識仍存
卻未待春天來臨

珍愛的你　靜靜地冷去
在我懷裡瓦解　於夢境的深淵吶喊
一如往常般　Ah…

狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律
浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別

英文：重力不斷增加 我的軀體交還地球
抬頭看見的是天空 我的軀體是你的天空 而你的生命是我的宇宙
彼此互不相容 只不過 在那兒罷了…

好不容易抵達的終點　重生的悲痛
在被吞噬的土壤裡　一直結下的約定
死沉的世界　Nah…

紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅
弦月啊照出永遠輪迴不已的戀情

今宵已是夢想現實不分
不久閉上的眼睛　Nah…

狂肆綻放的夜晚裡奏著不眠的旋律
浮載於黑暗中的花朵充其量也是餞別

紛飛散逸的花瓣滴落一片鮮紅
弦月啊照出永遠輪迴不已的戀情

Ah…狂肆綻放的夜晚裡...

　　下半場心得居然從廁所開始～～（笑）

　　有沒有看到我身後長長的人龍啊？事實證明跟我一樣是尿尿小童的人很多嘛！！（居然還引以為傲）

　　小巨蛋的公廁間數很多，其實一下～就排到的啦！

 　　萬紅叢中一點綠的Sarah挑起留聲機（還沒開場前眼力很差的pei還心想為什麼放個檯燈在那邊～真是有夠白癡的我！）為下半場揭開序幕～

　　在這首「You Take My Breathe Away」中Sarah再次展現她躺著唱的實力，充滿印度風的音樂及曼妙迷離的舞蹈～oh～Sarah～You Take My Breathe Away！

 　　接續的是pei最最最～愛的一首歌「The Phantom of the Opera」！若要問Sarah最經典的歌是哪一首？絕對就是這首啦！！ 

　　能夠聽到live版的歌劇魅影～真的是太幸福了！特別是最後的高音，極度的震撼！！

　　這段演出我覺得最可惜的是沙費納先生沒帶上代表魅影的那個面具！如果有那個面具一定會更有感覺！！

　　雖然今年七月也有歌劇魅影的公演同樣在小巨蛋～但主角不同就比較難勾起我們的興趣～（G言：如果是Sarah演的我們就去看！！真希望有朝一日能夠再度有原班人馬演出的歌劇魅影......）

　　接著是Symphony專輯中兩人合唱的「Sarai Qui 」，改編自電影「珍珠港」的主題曲，和原來只有女聲的費絲希爾版感覺更加深情，不過pei實在聽不習慣，一邊跟唱還唱英文詞～（義大利文我也不會啊！）

　　其實合唱版我覺得最可惜的是最後一次副歌前的那段，原版唱到了「You were right there for me」後會非常激昂的拉高音唱「For always」～可是合唱版就沒有啦～唱到「Tu sarai sempre quii......」音就沒有再上去了～

　　好吧這只是我個人的喜好啦！（嗯我是激動派～）

 　　接著是一段十分搞笑的童話演出～明明是愛莉絲夢遊仙境，小紅帽居然跑出來搗蛋？結果Sarah就扮成小紅帽騎著腳踏車登場了～帶著些許詭異風格的「 Red Riding Hood Rap」，熟悉古典樂的人們一聽就知道是改編自胡桃鉗的「糖梅仙子之舞」，這段的動畫非常有趣～黑暗的森林中有一群大野狼（我眼睛真的有問題，怎麼覺得是一群怪怪的兔子？？）追逐著Sarah！

　　接下來是兩首的聖誕歌曲～邊聽真的覺得感覺好像要過聖誕節了哩（好爛的感想～囧）！

　　然後又是Sarah經典之一的「Time to Say Goodbye」，上次演唱會安可前的也是這首歌～真的是很適合這時唱，但一聽到這首，忍不住要嘆息演唱會就快近尾聲了......

　　經過一段疑似（笑）謝幕後，Sarah在火炎之中以闇天使的造型安可登場！（現場很多粉絲們都很緊張說怎麼這麼快就結束了～不過我跟G都老神在在，因為安可是一定要的啦！這是看過很多演唱會的小心得～）

 　　安可曲趴吐－「Running」，神奇的特殊技術又登場啦！直到最後pei還是對Sarah躺著唱音色卻絲毫不差的神技感到懾服～Sarah妳真的太厲害了！！

　　最後是北京奧運的主題曲「You and Me 」，讓人感覺平和的一首曲子！差點忘記演唱要結束啦！！

 　　望著Sarah的1號post（笑），這次是真的要結束了！時間怎麼能過得如此之快～好想再一直聽一直聽Sarah唱歌歐！

　　帶著滿滿的感動～衷心的期待，Sarah妳一定要趕快再來台灣歐！！