4964d3407b02a2.jpg

  好一陣子沒看電影~很幸運的從pei媽手中收了兩張電影交換卷,雖然是免費的也不可以浪費它!所以pei火速邀了好友akira一塊去看這部極具話題性的華麗宮廷大作!

  其實大家真的不要把焦點都放在廣告說的什麼媲美色‧戒的激情床戲上~而應該更著重在整體故事及人物感情上!

  色戒跟霜花店兩部戲看完,我覺得在整個戲劇張力來看~霜花店略勝一籌,這兩片給我感覺最大不同的地方就是~前者並沒有特別悲傷的感覺,也許內涵真的太深了,所以我怎麼都不懂;後者還沒看完我就哭了,而且那股鬱悶感還一直延續到走出戲院都還遲遲無法散去......

  另外眾所矚目的床戲,同樣都看的很臉紅,但色戒越看居然越有種「你們還要做多久.....」的不耐煩感;而霜花店的床戲是很露骨,但不至於感到漏漏長並且更加富有故事性在!

  要說色戒在我腦海中留下什麼呢......好似沒有特別印象深刻的;要說霜花店在我腦海中留下什麼呢......就是王那充滿悲傷的雙眸!最後的兩人對決,明明就是針鋒相對的緊張場面,我卻邊看邊掉淚,因為王的眼神實在太令人心痛!

  該怎麼說呢~這真是個悲傷的故事,一個錯誤的決定,讓一切走向失衡與毀滅......

  在音樂性方面我也覺得霜花店為佳,當初看色戒其實看得有一點快睡著,我想其中一個原因就是背景音樂不夠吸引人注意,霜花店的BGM常有令人為之一震的效果,好聽的讓我想問問O.S.T.出了沒啊?

  下面來看看三個核心人物~  

ap1.JPG「是你讓我了解愛情的......」

洪麟 /趙寅成 飾

  資料顯示他在韓國可是堪稱天王級的人物,只是知識短淺的我在本片之前,居然看到他叫不出名字、看到名字又想不起長相,看過不少韓劇,可是他演的我一部也沒看過~(汗)

  我覺得他是角度帥哥,因為他的半側臉非~常帥,但看正面變成眼角有點下垂就沒這麼帥了......(粉絲別打我啦>"<)

  講到洪麟這角色,原本整個世界只有王的他,卻遭到王如此對待,我倒覺得王做的決定,就是對他的背叛,所以是誰先背叛誰?之後他會變成那樣,最愛的他的王要負所有的責任。

  相信看過這片的看官們,很多人都在爭論隊長究竟有沒有愛過王?pei自己是認為隊長是愛王的,反倒是我比較懷疑他到底是不是真的愛王后,還是只是愛她的身體?

  

「一次也好,你究竟有沒有愛過我?」 ap2.jpg

高麗王/朱鎮模 飾

  好一陣子前的韓劇「遊戲女王」的男主角,又是一部沒看過的韓劇。那時覺得他的眼睛好大、好不耐看,可奇妙的是看過霜花店後,pei卻被他那雙眼睛深深吸引!

  也許不少人也跟我一樣,對霜花店印象最為深刻的,就是王的雙眸,英銳、深情、無奈、妒忌、悲傷、絕望......集所有情感於那對雙眼,只能說momo obba(哈哈~在官方部落格看到他的粉絲這樣叫他的!)你的演技真是太棒啦!獲得影帝的頭銜是實至名歸!

  他的下場給我們的警惕就是~一步錯、步步錯,是他親手把最愛的人推向另一個人身邊......但是我還是覺得王好可憐,即便他錯了,但他自始至終都只看著一個人......直到最後的最後,即便聽到了最傷人的謊言,他眼中也不曾有過別人。

   要說他錯在哪,錯就錯在他太單純,相信無論如何隊長都不會變,殊不知,人的心怎麼可能永恆不變呢?就算不是真愛,變了就是變了。(唉呀、我還是覺得隊長不愛王后!)

 

ap3.jpg

「我早就想像其他女人一樣這麼做......」 

王后/宋智孝 飾

  總算有個看過的韓劇主角了!她是「宮」以及「朱蒙」的第二女主角,很無辜的愛人就娶別人當老婆還有帶著小孩到處逃難的倒楣鬼(笑)。或許是我的審美關有問題,我怎麼看還是覺得她那套紫色的王后服加上髮型真的很像老阿婆......幸好戲裡的造型不只一種!

  霜花店裡的王后本來就是當政治聯姻下的犧牲品,只得默默承受命運的她,偏偏又碰到一個對女人沒興趣的王!這真是情何以堪,很難想像她對王抱著的是怎樣的心情?

  從無奈的與隊長圓房,到漸漸的愛上他......甚至想和他一走了之、隱居山林也無所畏懼,只是事情又怎麼可能這麼簡單的如她所願?總之,她可說是集古代女性的可悲於一身。

 

 

  漏漏長的個人心得結束啦!接下來為大家奉上預告片~

國際中文版預告片

  再來是非常值得一聽的~momo obba演唱的韓國古歌謠「霜花店」,電影裡怎麼好像換人唱了!本人唱得就很好聽啊!乍聽之下會覺得這啥歌?事實上這首歌在片中的意涵十分深......尤其在片尾再聽到這首歌時,才更感覺到其中的悲與妒!

  以下附帶官方部落格提供的中文歌詞(怎麼跟電影裡翻的不一樣啊!)及本片為何要叫霜花店的解釋。

霜花店-朱鎮模

〈霜花店〉
原本要去霜花店買霜花(饅頭)
卻被蒙古人住我的手
如果這件事流傳到店外
店小二會說是的錯
說我也曾去那裡睡過
會有像那裡如此複雜的地方

原本要去三藏寺點個燈
卻被個施主住我的手
如果這件事流傳到廟外
小沙彌會說是的錯
說我也曾去那裡睡過
會有像那裡如此複雜的地方

 

原本拿水桶去井邊取水
卻被井中龍住我的手
如果這件事流傳到井外
小水桶會說是的錯
說我也曾去那裡睡過
會有像那裡如此複雜的地方

原本要去酒店買一
卻被男主人住我的手
如果這件事流傳到店外
小酒瓢會說是的錯
說我也曾去那裡睡過
會有像那裡如此複雜的地方

霜花」既是饅頭,也是雪花

  「霜花店」這首高麗古代歌謠,是在高麗末期第25代國王忠烈王時期所創作的歌曲,作者名字不詳。歌詞中把皇宮比喻為井、把王比喻為龍,諷刺當時元朝干涉朝鮮國政以及皇室王權動搖的社會現象。電影《霜花店:朕的男人》就是以這個混亂動盪不安的時代作為背景。

  至於「霜花」一詞,在古代朝鮮語裡是「饅頭」的意思,歌詞裡也講述了在霜花店裡所發生,那些世俗戀人們、不可告人的秘密愛情。朝鮮時代、成宗時期因為覺得這些與儒教的道理有所衝突,因此這樣的歌謠大多被列為「男女相悅之詞」或是「淫詞」。但是《霜花店:朕的男人》的柳河導演認為歌詞裡的戀人不受身份、制度、條件、倫理等因素的束縛,這些奮不顧身、勇敢追求自己所要愛情的男女,正是他心中所想要描繪出的戀人模樣,於是就引用〈霜花店〉做為電影名稱。

  另外還有一層意義,「霜花」這個詞亦有「雪花」之意,象徵了電影裡所想要表達的愛情。因為電影《霜花店:朕的男人》就在描寫曾經熱情如火的愛,卻漸漸冷卻消失,進而引發一連串背叛和命運的動人故事。

 

  最後輕鬆一下~來看看NG篇~雖然沒有中文翻譯,但光看都覺得好笑!!

NG篇

  強力推薦大家去看這片歐!

創作者介紹

幻想‧妄想‧亂想

kake0226 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • dermort
  • 要命喔~~這幾天比較忙,本來已經忘記那種鬱悶的感覺了說,結果一聽到霜花店這歌,又想哭了,唉唉~~~王啊王你真的是很可悲耶......@@
  • 嗯嗯
    真的很感傷...

    本人唱得更好聽更深情對吧~^^

    kake0226 於 2009/04/02 15:09 回覆

  • 咪兒
  • 今天上班...不能開喇叭
    但是...這饅頭店
    我用看的啦
    這歌...很感人???(抓頭)
    不是饅頭嗎???
    那ㄟ安捏~
    ㄆㄏㄏㄏ
    我回家一定要來好好聽聽這歌
    饅頭的歌...很感人捏= ="
  • 哈哈
    看過整部片以後會比較有感覺啦

    重點當然不是饅頭啊~~~~~~囧囧

    kake0226 於 2009/04/02 16:43 回覆

  • poisonousangel
  • 我看完也覺得好震撼喔~~
    那種沉悶的心情回盪了一個禮拜

    還好版大放了NG片段
    讓我體會到這一切都只是電影

    不然我心情真的有點抽離不出來
  • 一個星期喔~
    這位大大真的很入戲歐~~!!

    不過這故事真的很讓人悲傷啦....

    kake0226 於 2009/04/03 14:20 回覆

  • yeayea0515
  • 看個電影可以寫一篇
    妳真厲害也太累~~~(按摸~`)
  • 呵呵
    好看的電影才會讓人有所感觸~
    而且就是好看才要介紹給大家咩~^^

    kake0226 於 2009/04/03 14:21 回覆

  • 字戀妖姬
  • 這部片我也想看說~
  • 好看歐~
    推推推~~^_____^

    kake0226 於 2009/04/23 14:48 回覆