這張「The Birthday ~Ti Amo~」是EXILE(放浪兄弟)出道八週年的紀念單曲。
其實pei一開始根本不知道放浪(隱約覺得有聽過......),是在電視上看到下面這隻廣告~
Meiji─Melty kiss
「Ti Amo」就是這隻明治巧克力的廣告曲,比起美麗的女主角,這首歌更引起我的注意,於是就去找究竟是誰唱的,這才開始認識放浪這個團體,還發現他們在2008年可是紅到一個不行,而且得了超多獎哩!(還真是有眼不識泰山啊妳~)
Ti Amo-Chapter1
Ti Amo-Chapter2
雖是情歌卻是在敘述不能愛的無奈......從MV的劇情走向也很明顯看出來,這首歌的MV還分做Chapter1和2,雖然拍得非常唯美,不過兩章看完還是不了解究竟男女主角為啥不能在一起?MV中沒交代,總而言之就是不能愛!!(期待Ch2的會暈倒)這倒是有點可惜~但沒關係啦!這首歌真的很好聽,我大概已經連續兩個月幾乎每天都聽這首歌哩!
除了「Ti Amo」是廣告曲外,另一首「SUPER SHINE」也是喔~也是近日都看得到,由Catherine Zeta-Jones代言的Lux洗髮乳廣告~
Lux Super Rich
找到的是日本版廣告,但應該很多人對這隻廣告有印象吧!
SUPER SHINE
收錄在這張單曲中的「SUPER SHINE」與這個MV不同的地方在於,這次找來了m-flo的VERBAL來重新錄製,曲子中多了很多Rap,挺動感的一曲。
接著是據說收錄到快爛掉的「24karats 24克拉」,之前是與辣妹合唱的版本~就是下面這隻MV~
24karats feat.Sowelu and DOBERMAN INC.
在本單曲中的「24karats」是酷哥版(就是全都是男生唱的啦),雖然少了辣妹相伴(我又不是男生要辣妹幹麻),但兩版本都聽完pei喜歡酷哥版!這首歌的重節奏讓人真想跳舞啊!!
最後是新版本的放浪出道單曲「Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜」,搖了兩首也該休息一下啦!
這是首聽了感覺很舒服的紓情歌!收錄在八週年紀念單曲中想必也特別有意義吧!MV也是新拍的喔!
說到這就要來提一下EXILE這個團體,在找尋MV的過程中,也逛了EXILE官方網站,我真的覺得他們是個很妙的團體──由雙主唱和五人舞蹈組成的,讓我一直想說~這樣的情歌有五個人在後面跳舞感覺實在怪怪的!不過聽了放浪的快歌後,就沒這麼奇怪了~
另外,在看過「Ti Amo」的ch2之前,我一直以為歌聲是同一個人的!甚至在看了下面的live表演後~
Exile Ti Amo Live
我還是覺得聲音幾乎一模一樣!!
戴著墨鏡、有著俐落造型,超有兄貴風範的是ATSUSHI,與他造型極為相反的是非常溫柔的歌聲;有著日式俊秀外表的TAKAHIRO,獨特的嗓音搭上外型,想必殺死一堆少女~兩個人長得這麼不一樣~聲音居然可以這麼相像!
不過耳朵再怎麼不靈,聽了近兩個月的Ti Amo後,我慢慢可以分辨他們聲音些微的不同了......比起TAKAHIRO,ATSUSHI的聲音更加溫柔~真的很特別!
廢話這麼多的最後,po上四首歌的歌詞收尾吧!(只有Ti Amo有中文歌詞~其他的找不到啦我!!)
1.Ti Amo 日曜日の夜はベッドが広い
作詞:松尾潔/作曲:松尾潔、Jin Nakamura/編曲:Jin Nakamura
眠らない想い抱いたまま 朝を待つ
帰る場所がある あなたのこと
好きになってはいけないわかってた 初めから
どれだけの想いならば愛と呼んでいいのでしょうか
この胸をしめつけてる気持ちに名前をください
キスをするたびに 目を閉じてるのは 未来(あした)を見たくないから
抱きしめられるとときめく心は あなたをまだ信じてる
声に出さないまま「愛してる」と叫ぶの
おきまりの台詞なぞるだけの
遊びのような恋には向いてないむかしから
誰ひとり傷つけない恋を人は愛と呼ぶけど
この罪を背負いながら生きてく覚悟はできてる
部屋を出る時は「さよなら」じゃなくて「おやすみ」と言って欲しい
終止符くらいは私に打たせてそれが最後のわがまま
ひとりきりではもうラブソング歌えない
もっと早く会えたら あなたと知りあえたら
ふたりの歩幅も合わせられたのに
もっと長く会えたら あなたと向きあえたら
ふたりは心も重ねてた (Ti Amo)
キスをするたびに目を閉じてるのは 未来(あした)を見たくないから
抱きしめられるとときめく心は あなたをまだ信じてる
声に出さないまま「愛してる」...
「僕を弱いね」と自分から告げた ずるい人だわ あなたは
時計をはずして微笑んでくれる 優しい人ね あなたは
笑顔くずさないで 嘘を見抜きたくない
【中文歌詞】
星期日的夜晚 獨守著空房
擁抱著無眠的思念 靜待黎明
你有可回之處
其實一開始我就知道不能喜歡上你
要積存多少的思念 才能被稱之為愛呢
請為這份揪心的情感下個定義吧
每當親吻之時 緊閉雙眼 是因為害怕看見未來
但當被緊擁時 我悸動的心卻仍然相信著你
默默地無聲吶喊「我愛你」
只是輕描淡寫著老套的台詞
這樣遊戲般的愛情 向來不適合我
人們將不會傷人的戀情稱之為愛
我已做好背負這此罪活下去的覺悟
走出房門時 希望你不是說「再見」而是道「晚安」
至少讓我來劃上休止符 這是最後的任性
如今獨自一人的我已無法吟唱戀曲
若能早點與你相遇相識
我倆的步伐也許會更契合
若能與你更久些朝夕相處
彼此的心也許早已交會(Ti Amo)
每當親吻之時 緊閉雙眼 是因為害怕看見未來
但當被緊擁時 我悸動的心卻仍然相信著你
默默地無聲吶喊「我愛你」…
明知將自己變得脆弱的人 是那個狡猾的你
而放下一切對我微笑的人 也是那個溫柔的你
請不要收起笑容 我不想看穿那謊言
-----------------------------------
2. SUPER SHINE feat. VERBAL(m-flo)
作詞:michico 作曲:T-Kura,michico)
They all used to play me OUT
Now they play me @ they HOUSE
sayin' they miss me, wanna get with me
now they all (HIT ME!! HIT ME!!)
yup that's RIGHT, I'm in your MIND
it's cause I got that (Su-Su-Su-Super Shine)
who's that GUY, with EXILE???
※目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine※
Just too good to be true
一目見ただけで Ooh !!!
刺激的過ぎるスリルのように
胸を離れない朝から晩まで
完全にso addicted to you
(重覆※)
△Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine△
瞼の奥に焼き付いているシルエット
揺れる度に見とれるbaby
ダイヤモンド散りばめたみたいに
はなつray beam
Day dreamのよう
□視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine□
(重覆△)
If you'll be mine
Not! Not! Not!
はかない期待
But, that's fine with me
そこにいるだけでいいから
I SHINE... like my name's KW
Lookin for the one I can call HEY LOVE
Somebody with a good vibration
彼女といるだけで、STATUS
つ~か、別に J-CUP
じゃなくてもいい、ただイイ FLAVOR 持つ
イイ性格で RELATIONSHIP
を保てる忠誠な
CHICK that could RIDE with the WORLD FAMOUS
THAT's ME…ギンギラリン
チ、チラ見…したくなるTEAM
Mr.V with the E-X-I-L-E
…超ズリ~
斜め75度で LEAN
FOLLOW ME, if you know what I MEAN
(重覆※)
(重覆□)
(重覆△)
-----------------------------------
3. 24karats 24克拉feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC
作詞: STY・CHO・GS・KUBO-C・TOMOGEN | 作曲: Bach Logic・STY
BOUNCE 次のSTEP STEP STEPへ さめないこのSOULで (E to da X)
BOUNCE 行くぜ ダンダンダンダン マジでヘビ~なGOLD (J.S.B.)
BOUNCE 次のSTEP STEP STEPへ 無限にある可能性 (D.I)
BOUNCE 行くぜ ダンダンダンダン さらに光を増してく (24karats)
NA~眩しいくらい派手に目立とう
揺れろバッ BOUNCEその首を振らそう
オウッ~見ろこの計画を
世界の端から端まで照らそう
まぁ落とせブレイカー
でも消えない絶対 100ボルト二乗の輝き
だからSTEP STEP踏み
フレッ フレッシュに
お前にも見える光は!
E to the X to the I L E ただひとつの輝き
そう誰にも真似できないスタイル
混じり気ない Only one
失くしちゃいけないものを (OOPS!)
手にしたら You can make it right
いつも胸にある Where we come from
いつまでも色あせない勲章 追い求めてく本物
Do it baby You can do it, go!
If you feel it 一緒に進もう
止まらないこのEVOLUTION
着いてこれるやつだけCome with us
※[CHORUS]
Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き24karats※
J TO THE SOUL TO THE BROTHERS ボーダー越えていくBROTHERS
BOUNCE! このフォーメーション誰が欠けても成立し得ないSHOW TIME
WE JUST MAKE YOU FREAKOUT! スピーカーから直接BEAT UP!
BOUNCE! このニューフェイス ON THE NEW GAME 築いてくは可能性
受け継いだDNA昇華して次のジェネレーションへ
魅せてくぜ本物 永遠に光る LIKE IT'S 24KARATSの輝き
(重覆※)
羽広げ飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
24/7 夜空に浮かぶ1等星
24karats 特大サイズの宝石
くさったり くすんだり すたったりは
純度100% そう簡単には
24/7 夜空に浮かぶ1等星
24karats 特大サイズの宝石
意地でも拘る特にKING
フロアROCKするならD.INC
止まってもしょうがない行くぜ前進
今だ 上目指すぜD.INC
100%すべて完壁にうまく行くLIFE
そんな話はストリートじゃ滅多にない
プロブレムからプロブレム
クリアしていくドーベルのプログラム
今で満足じゃ現状維持
Next level 目指すためGet busy
行く先々じゃ無数のTRAP
でも太いドラムのミュージックと
このコラボがありゃすべて無視
Yeah turn the page now
ためらわず向かう次のステージ
Yeah turn the page now
前へ前へ一歩前へGO!
(重覆※×2)
Party people get your hands up
E to da X J.S.B. Do to da I
All the ladys get your hands up
これが純金ミュージック手を上げろ 来いよ 上がったもん勝ち
All the guys get your hands up
お前らが主役 こっからダイブ It's show time
Party people get your hands up
俺達からオーディエンス さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Party people get your hands up
-----------------------------------
4. Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜
作詞:Kenn Kato 作曲:Face 2 fAKE
Day なにもない部屋中に
広げたあの夢は それでも
まだ失くしちゃいないんだ
Sway 確かになにもかもが
予定通りのわけじゃないから
投げ出したくなるけど
それでも思い描く自分に
すこし近づけたかな? Now I know
曖昧な夢の行方を
その瞳に映して
ただキミがくれる笑顔
探し続けてたね
Pray 頼りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて...
遅すぎるいいわけさ
もう一度 もしまた会えたら
すこし胸をはれるかな?
Where are you now?
曖昧なぼくの未来を
その瞳に映して
矛盾だらけのわがままで
傷つけてたね
変わらない<Time->ものは一つだけ
時だけが過ぎてゆく
振り向いたこの場所には
キミだけがいない
曖昧なばくの輪郭<カタチ>を
その瞳はいつまでも
追いかけてくれてるかな?
届かないLove song for you